Monday, November 16, 2026

Idiom of The Week - By The Book

 

Rules

Doing things “by the book” means having to follow official rules and procedures. The phrase is often used at work, in school, or in any situation where getting things right matters.

But let’s be honest, not everyone likes following the rules.

School Days

School is a place with many rules. Most pupils will follow them, but I had a mate who liked to break every rule in the book.

His name was Paul, and his big day for breaking the rules came in a French lesson. I wrote about it in Son of My Father.

The subject was taught by a Polish teacher, Mr Helminski. He had a reputation as a disciplinarian who didn’t suffer fools gladly. He could be ruthless with any boy who broke his rules. Get on the wrong side of Helminski, and he could make life hell for you. He ruled the classroom by fear.

He did everything by the book — his book.

The tone was set from the very first lesson. We waited outside his classroom and were chatting with each other before going in. He came out and immediately told everyone to stop talking. When one lad carried on, Helminski grabbed him by the ear. The boy concerned got detention for the rest of the week.

Paul, for some reason, decided to put things to the test.

I thought he was crazy to try — even worse, he put his plan into action while sitting next to me in class.

In the room you could hear a pin drop.

Paul decided to test him by occasionally belching — some short, some long, some loud. I sat uncomfortably next to him, shifting my chair as far from him as possible, hoping that Helminski wouldn’t think it was me.

After several belches, Helminski broke the silence.

“Whoever it is, stop that noise. Don’t test my patience.”

Paul continued; another belch rang out.

Mr Helminski started to walk up and down the row between the desks.

“I know who is doing it,” he said. “This is your last chance to stop. You won’t like me when I’m angry.”

Paul belched again.

Helminski had just passed Paul as his latest belch rang out. The next thing I heard was the sound of Paul being dragged out of his chair by the collar. A crack on the head followed as he was pulled along the floor and then pushed out of the classroom door and told to stay there until the end of the lesson when a more suitable punishment would be given.

Paul ended up in the headmaster’s office, where another idiom came into play, as he received “six of the best”.

Paul never belched again in that class or any other.

The World of Work

Some employers have their own employee handbook of rules.

For example, a new employee might have to check the company handbook before handling a customer complaint. They’re doing it by the book: sticking to the approved process rather than improvising.

I remember once having a job where I was given a handbook. All new employees had one, and we were required to read it, as it was gospel.

“That’s the little black book.” I was told.

It was true, as the colour of the book was black. As black as black could be. No title on the front, no author name, just black. All the company rules, regulations, and procedures were written inside. We had to learn them all. And if we were unsure, we could ask our manager, but that might show that you hadn’t read the little black book.

No one wanted to do that.

I must confess, I only read part of it. I don’t think anyone read the whole book, as it would put you to sleep. I liked books, but this one was boring. I had read some boring books in my time, especially at school, but this one beat them all. Page after page of rules. Why did they need so many, I wondered?

Of course, I still had to do things “by the book”.

The company may have done things “by the book”, but in the end, it was not enough.

Shortly after I joined, they went bust. It might have happened because the company didn’t always follow the rules of someone else’s little black book. I don’t know, but the little man who ran the company liked the good life.

I don’t think it was because of my not reading the little black book that they went out of business, though.

So the meaning depends on the situation. “She did it by the book” might express approval, or it just might be used as a complaint that she was too strict.

Or for some, it can mean that operating by the rules goes to a person’s head and inflates their own ego — a stickler for the rules.

 

 

Image by Gerd Altmann from Pixabay

No comments:

Post a Comment